At MEDTRANS we employ at least two approaches to medically validate a translation.
1. Linguistic validation, where we investigate the equivalence of concepts in the questionnaire (the ‘language’), and
2. the cultural validation, where we map the concepts to the target culture (e.g. for appropriateness of wording, potential misinterpretation due to different ways of thinking, etc.).
Contact us today, for expert medical validation services.